お知らせ
TOP  お知らせ  2003年  Soundcraftミキシングコンソール「SPIRIT E SERIES」をご愛用のお客様へ

Soundcraftミキシングコンソール「SPIRIT E SERIES」をご愛用のお客様へ

2003年7月2日
ここに掲載されている情報は、発表日現在のものです。
古い情報や、発売を終了した商品が掲載されていることがあります。
詳細はお問い合わせください。
Soundcraftミキシングコンソール
「SPIRIT E SERIES」をご愛用のお客様へ

Soundcraft製品を日頃よりご愛用いただき、誠にありがとうございます。

ミキシングコンソール「SPIRIT E SERIES」の初期出荷品におきまして、同梱の日本語取扱説明書に誤記があることが判明いたしました。つきましては、訂正済みの取扱説明書をお送りさせていただきたく、以下までご連絡いただきますようお願いいたします。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますことを、深くお詫び申し上げます。ご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

■対象
Soundcraftミキシングコンソール「SPIRIT E SERIES」日本語取扱説明書で、表紙右下に「2003年4月版」と記載されているもの。

■訂正個所

3ページ右段下 「※インサート端子から　～　必要があります。」の段落を削除。
4ページ左段下 「逆相ケーブル」のイラストを削除。
6ページ左段上 「※インサート端子から　～　必要があります。」の段落を削除。
6ページ左段中 「逆相ケーブル」のイラストを削除。

■訂正済みの取扱説明書
PDFSPRIT E SERIES取扱説明書(2003年7月版、5.2MB)
Adobe Acrobat Readerが必要です。

■ご連絡先、お問い合わせ先

ヒビノ株式会社　ヒビノAVCセールス Div.